Tears leave the surface of your eye by evaporating or by falling of from eye surface or by entering the tear drainage system. A thin tube drains the tears from the inner corner of the eyelids down into the nose. Therefore, when your eyes fill with tears, such as when you cry or cut an onion, most of that fluid ends up in your nose. Tears mix with mucus there and your nose runs.